Board logo

subject: The Influence On British English By American English [print this page]


The Influence On British English By American English

British English and American English belong to the same language, but when the first European immigrants came to the New World 300 years ago, these two languages began to slowly split. American English has developed a new way of conversation, partly because of the different living conditions, partly due to the substantial absorption of other immigrant languages. The main differences between American English and British English are the tone and rhythm. In the same root meaning of words, the subtle differences are also high. A number of new words and new metaphors usage originally produced in the United States was gradually taken root in the United Kingdom only now. To name a few, politician has a bad meaning in American English, but it is only a politician in British English. Solicitor in American English can be used as a "lobby", "salesman" or "beggar", however, it simply means the lawyer the British English.

Despite there are some differences in vocabulary, one thing is certain, that is, American English in slowly have an impact on British English, and the impact is continuing to increase. In particular, in recent decades, the United States is widening the gap with Europe constantly in trade, military, science and technology industries, it makes Americas position in the international arena become particularly prominent. Films from the United States sweep the globe. Many of slangs in the United States have already penetrated into the spoken language. On the other hand, with Britain's political and economic statuses decline in the global, the U.S. slangs are slowly used in Standard English. Now, the most obvious is Britain's young generation is conditioned by the impact of American English, and this trend is continually expanding. There are many typical examples in this respect, as RAP music in the United States is very popular, the lyrics of which have many words of American English, of course, in these languages also integrated into a large number of black culture. And American English absorbed a large number of different ethnic languages, so the language is vivid, direct, and it gives a strong feeling, these are the characteristics of American English. In the vivid metaphor, American English also has influences on British English. Such an active metaphor is easier accepted by modern people.

by: TonyEva




welcome to Insurances.net (https://www.insurances.net) Powered by Discuz! 5.5.0   (php7, mysql8 recode on 2018)